Please select the desired accommodation plan.
Please confirm the room details, and then select a plan.
Hanare Sansuitei(Japanese standard room with out side bath)
![A detached room where you can walk through the Japanese garden of 1,100 tsubo, which is the pride of the hotel [Sansuitei]
★All rooms are Japanese-style.
This room is separated from the main building and is limited to 3 rooms. It is recommended for family gatherings and couples.For customers at Hanare Sansuitei, we offer free rental of women-only colored yukata and dinner in the private room [Kangetsu].
There is an indoor bath (not a hot spring)
With toilet (with washer)
TV supports terrestrial digital broadcasting
Dryer, bath towel, face towel, yukata, Tanzen toothbrush
◆ WI-Fi environment ◆](https://storage.489ban.net/storage/img/724/1/98137.avif?1583568272 "A detached room where you can walk through the Japanese garden of 1,100 tsubo, which is the pride of the hotel [Sansuitei]
★All rooms are Japanese-style.
This room is separated from the main building and is limited to 3 rooms. It is recommended for family gatherings and couples.For customers at Hanare Sansuitei, we offer free rental of women-only colored yukata and dinner in the private room [Kangetsu].
There is an indoor bath (not a hot spring)
With toilet (with washer)
TV supports terrestrial digital broadcasting
Dryer, bath towel, face towel, yukata, Tanzen toothbrush
◆ WI-Fi environment ◆")
![A detached room where you can walk through the Japanese garden of 1,100 tsubo, which is the pride of the hotel [Sansuitei]
★All rooms are Japanese-style.
This room is separated from the main building and is limited to 3 rooms. It is recommended for family gatherings and couples.For customers at Hanare Sansuitei, we offer free rental of women-only colored yukata and dinner in the private room [Kangetsu].
There is an indoor bath (not a hot spring)
With toilet (with washer)
TV supports terrestrial digital broadcasting
Dryer, bath towel, face towel, yukata, Tanzen toothbrush
◆ WI-Fi environment ◆](https://storage.489ban.net/storage/img/724/3/98137.avif?1583568272 "A detached room where you can walk through the Japanese garden of 1,100 tsubo, which is the pride of the hotel [Sansuitei]
★All rooms are Japanese-style.
This room is separated from the main building and is limited to 3 rooms. It is recommended for family gatherings and couples.For customers at Hanare Sansuitei, we offer free rental of women-only colored yukata and dinner in the private room [Kangetsu].
There is an indoor bath (not a hot spring)
With toilet (with washer)
TV supports terrestrial digital broadcasting
Dryer, bath towel, face towel, yukata, Tanzen toothbrush
◆ WI-Fi environment ◆")
- Smoking/Non-smoking
- Smoking
- Wi-Fi
- Yes
- Toilet
- Western-style toilet
- Shower/Bath
- Yes
- Open-air bath
- Yes
- Refrigerator
- Yes
Accommodation plan(s) in which this room can be selected
There are no available plans that meet the selected conditions.
Change your options, or search for plans from the list below.
List of rooms
It is a room with three open-air baths in a Japanese garden of 1100 tsubo.
The outdoor bath was renewed and it became a cypress bath.
Please enjoy Hinoki no incense and the famous hot spring of Japan Sanseisen together.
Room Facilities: View, Telephone, Flat-screen TV, Safe, Air conditioning, Sitting area, Heating, Clothes rack, Shower, Bathtub, Hairdryer, Free toiletries, Toilet, Bathroom, Refrigerator, Electric kettle, Wake-up service, Towels, Linens