Enter reservation details
![[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Layout: Panoramic bath, bedroom](https://storage.489ban.net/storage/img/3698/1/590666.avif?1764551340 "[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Layout: Panoramic bath, bedroom")
![[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Relax and unwind in this room with a panoramic bath with natural hot spring water and a twin bedroom.](https://storage.489ban.net/storage/img/3698/1/590667.avif?1764551397 "[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Relax and unwind in this room with a panoramic bath with natural hot spring water and a twin bedroom.")
![[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Relax and unwind in this room with a panoramic bath with natural hot spring water and a twin bedroom.](https://storage.489ban.net/storage/img/3698/1/590664.avif?1764551387 "[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Relax and unwind in this room with a panoramic bath with natural hot spring water and a twin bedroom.")
![[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Total of 4 rooms / Can accommodate up to 2 people](https://storage.489ban.net/storage/img/3698/1/590665.avif?1764551357 "[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Total of 4 rooms / Can accommodate up to 2 people")
![[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Enjoy a relaxing bath in the panoramic bath with water directly from the hot spring.](https://storage.489ban.net/storage/img/3698/1/590668.avif?1764551434 "[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Enjoy a relaxing bath in the panoramic bath with water directly from the hot spring.")
![[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Enjoy a relaxing bath in the panoramic bath with water directly from the hot spring.](https://storage.489ban.net/storage/img/3698/1/590669.avif?1764551457 "[Example of a Western-style room with a panoramic bath (45 square meters)] Enjoy a relaxing bath in the panoramic bath with water directly from the hot spring.")
-
Western-style room with panoramic bath (45 square meters) / Maximum occupancy: 2 people
-
- 45 square meters
Layout/Panoramic bath, bedroom
◆ Accommodation is available for children aged elementary school and above.
◆ Check-in is at 3 PM, check-out is at 11 AM.
◆ Smoking is prohibited in all rooms and throughout the building.
◆ There are steps in some areas within the building. Our staff will be happy to assist you, so please feel free to ask.- Smoking/Non-smoking
- Non-smoking
- Room size
- 45.00 m2
- Wi-Fi
- Yes
- Toilet
- Warm-water bidet toilet
- Shower /Bath
- Yes
- Open-air bath
- Yes
Select a plan
-
[Limited to December 12th-25th ◇ Includes Christmas cake from Hare to Ke Confectionery] Enjoy a warm Christmas in a room with a hot spring bath ~ Private hot spring bath and private sauna available for just the two of you
-
[Luxury / King Crab Included] King crab legs served as tempura / Dinner is a creative Japanese course meal for 8,000 yen.
-
[Luxury / Includes King Crab] King crab legs served as tempura / Dinner is the "Suizan Gozen" 12,000 yen course
-
[Sea bass sashimi or whole simmered] Choose your cooking method for the high-quality sea bass, also known as "Hokkaido sea bream" / Dinner is a creative Japanese course meal for 8,000 yen.
-
[Sea bass sashimi or whole simmered] Choose your cooking method for the high-quality sea bass, also known as "Hokkaido sea bream" / Dinner 12,000 yen course
-
[Dinner 8,000 yen course] Standard / A course meal incorporating seasonal flavors
-
[12,000 yen dinner course] Most popular: "Suizan Gozen"
Applicable plans
- [Limited to December 12th-25th ◇ Includes Christmas cake from Hare to Ke Confectionery] Enjoy a warm Christmas in a room with a hot spring bath ~ Private hot spring bath and private sauna available for just the two of you
-
- Limited-Time Recommended Plan
- Recommended for special occasions
"Noël Fromage" will add a special touch to your evening. A light mousse base infused with mascarpone and lime is luxuriously layered with fragrant pistachio crunch, sweet and tart raspberries, and a subtle hint of black tea. Enjoy a warm Christmas with your loved one. - Check-in
- 15:00 - 20:00
- Check-out
- 11:00
- Accommodation availability period
- 12 Dec 2026 -25 Dec 2026
- Meals
- Breakfast and dinner included
- Payment method
- Local payment or Credit card prepaid(Arrangement by Time Design Co., Ltd.)
- Occupancy
- 1 to 2 persons
- Reservation time limit
- 23:00 3 day(s) before date(s) of stay
- Cancellation fee
*The time displayed is Japan Standard Time (JST).■Plan with Christmas Cake■
~Celebrate this year with a special Christmas cake from "Hare to Ke Confectionery"~
A special Christmas-only cake has been completed, with a variety of textures and rich aromas layered upon each other.【Special Christmas Cake "Noël Fromage"】
The star of the show is a mascarpone mousse with a light, refreshing lime aroma.
This is perfectly balanced with the fragrant and light texture of pistachio crunch, the accent of sweet and sour raspberries, and the depth of flavor from black tea.
For the finishing touch, it is topped with black tea mousse, which allows you to enjoy different textures depending on how it is piped, and a premium tonka bean cream that emits an even richer aroma than vanilla, creating a simple yet modern beauty.
*Size 4 (approximately 12 cm in diameter x 10 cm in height)
*Served with dinner dessert. *Decoration may differ from the image shown. *Candles and plates are not provided. Please note that we cannot accommodate allergies.[Regarding Accommodation Tax]
From April 1, 2026, an accommodation tax will be charged separately in accordance with Hokkaido and Sapporo City ordinances. The accommodation tax will be the following amount per person per night (including children).
Accommodation fee less than 20,000 yen: 300 yen
Accommodation fee between 20,000 yen and 50,000 yen: 400 yen
Accommodation fee of 50,000 yen or more: 1,000 yen
【Dinner】
A course meal (8,000 yen course) will be served in the dining area.
(The meal is a creative Japanese course meal.)*The menu changes depending on the season, so the photo is just an example. Please note that we cannot guarantee the menu on the day.
【Breakfast】
A Japanese breakfast will be served in the dining area.◆We accept reservations from elementary school age and older
◆Check-in at 3 PM, check-out at 11 AM
◆All rooms and the entire building are non-smoking
◆There are steps in some areas of the building. Please feel free to ask our staff for assistance.【36-Hour Stay Program】
For a 1-night, 2-day trip, you'll spend about 20 hours at the inn. “Because it's such an important time on your trip, we want you to fully enjoy the beginning and end of it”With that in mind, we started the "36-Hour Stay Program".
＜On the day of check-in＞
From 11:00 AM, you can use the lounge, hot springs, and sauna of the adjacent "Holiday Building" at no extra charge.
From 1:00 PM, you can also use the lounge of "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" (room use is from 3:00 PM).
You can use the hot springs and sauna at "Yumoto Koganeyu" (about 10 minutes by car) until 23:00 without any additional charge.
【There are conditions for use, so please see the official website for details.】
*Please note that "Kyujitsu Building" and "Yumoto Koganeyu" may have facility maintenance or closing days. Please check in advance.
【Main Lounge "Ichi"】
We offer free self-service coffee and tea. Depending on the time of day, you can also enjoy small sweets from "Hare to Ke Confectionery." Please relax in your favorite spot.
【Bathhouse Bookstore】
There is a bookstore inside the inn. Approximately 2,500 carefully selected books are on display, and you can purchase any books that catch your eye. Enjoy the encounter with books during your travels and the time you can spend immersing yourself in reading, just like relaxing in a bath.
[View "Furoya Shoten" on the official website]
[Detached bathhouse "Morinoyu" (private use is charged)]
"Morinoyu" is a detached bathhouse where you can purely enjoy bathing in the pristine landscape surrounded by nature. You can enjoy the rich hot spring water in both the indoor and outdoor baths in private. Enjoy the rustling of trees in the wind, the chirping of birds, and the sense of freedom in the forest.
Operating Hours / 15:30 - Last reception 2:00 AM is private rental time (3,850 yen for 60 minutes), 6:00 AM - 10:00 AM the next day is free access【Private Sauna "Suizan Netto" (Paid)】
We have a private sauna that you can enjoy at your leisure with your family or spouse. The sauna room is spacious and comfortable. Enjoying the cool mountain air while overlooking Mt. Yuhidake is exceptional. (Self-service löyly is also available)
[See "Suizan Heatwave" on the official website][Free Shuttle Bus Information]
Departure and arrival in front of Showa Building, 5-chome, Odori West, Chuo-ku, Sapporo
[Pick-up] Departures from 5-chome, Odori West at 14:40 and 17:00
[Drop-off] Departures from Suizantei at 10:30 and 13:00
*Reservations are required, so please be sure to apply using the "Shuttle Bus Reservation Form" below if you wish to use the service (until 19:00 the day before / first-come, first-served basis).
[Click here to reserve your free shuttle bus]
*Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that there are times when the bus is fully booked or not operating.
![[Creative Japanese Course / Example of Dishes on a Typical Day] We value seasonal ingredients and carefully select the most delicious ingredients available at that time of year. (Please note that the dishes may change depending on the season and availability of ingredients, so the image does not guarantee the dishes served on the day.)](https://storage.489ban.net/storage/img/3698/3/671754.avif?1789365982 "[Creative Japanese Course / Example of Dishes on a Typical Day] We value seasonal ingredients and carefully select the most delicious ingredients available at that time of year. (Please note that the dishes may change depending on the season and availability of ingredients, so the image does not guarantee the dishes served on the day.)")
![[Detached bathhouse Morinoyu / indoor bath] Private time from 3:30 PM to 2 AM (fee applies), open free of charge from 6 AM to 10 AM the following morning. The lights are dimmed as much as possible and there are no showers, allowing you to experience the atmosphere of a traditional hot spring resort.](https://storage.489ban.net/storage/img/3698/3/589908.avif?1764402788 "[Detached bathhouse Morinoyu / indoor bath] Private time from 3:30 PM to 2 AM (fee applies), open free of charge from 6 AM to 10 AM the following morning. The lights are dimmed as much as possible and there are no showers, allowing you to experience the atmosphere of a traditional hot spring resort.")
![[Private sauna "Suizan Netsuba" (fee required)] The sauna room at Suizan Netsuba is 12 square meters. Including the rest area and changing room, it is 29 square meters.](https://storage.489ban.net/storage/img/3698/3/589906.avif?1764223450 "[Private sauna \"Suizan Netsuba\" (fee required)] The sauna room at Suizan Netsuba is 12 square meters. Including the rest area and changing room, it is 29 square meters.")
![[2nd floor Furoya Bookstore] You might come across an unexpected book while traveling. Such an experience awaits you.](https://storage.489ban.net/storage/img/3698/3/589958.avif?1764225678 "[2nd floor Furoya Bookstore] You might come across an unexpected book while traveling. Such an experience awaits you.")
- Please inquire about this plan by phone
-
Telephone no. Jyozankei Daiichi Hotel Suizantei +81 11 598 2141 Homepage http://www.jyozankei-daiichi.co.jp/
This plan is sold out.
[From April 1, 2026, a separate accommodation tax will be charged in accordance with Hokkaido and Sapporo City regulations.]
The accommodation tax will be the following amount per person per night (including children).
*This also applies to reservations that have already been made.
Accommodation fee under 20,000 yen: 300 yen
Accommodation fee between 20,000 and 50,000 yen: 400 yen
Accommodation fee over 50,000 yen: 1,000 yen
For more information, please visit the Hokkaido and Sapporo City websites.
[
As of April 1, 2026, the hot spring tour facilities at our affiliated inns will be consolidated into two locations: "Kikyu-yu" (Holiday Building, 2nd floor) and "Yumoto Koganeyu."
By using the "Daiichi Hoteru 36-Hour Stay Program," you can relax and enjoy the following facilities at no additional charge.
- On the day of check-in (from 11:00 AM)
You can use the large public bath, sauna, and lounge at "Kikyuu Building."
- After check-out (until 11:00 PM / last entrance at 10:00 PM)
You can use the large public bath and sauna at "Yumoto Koganeyu."
Please note that due to this renovation, bath hopping at group facilities will only be available at "Kikyuu Yu (2F, Kikyuu Building)" and "Yumoto Koganeyu."
We appreciate your understanding and hope you enjoy our newly evolved stay style.
*In our special "Premium Access" rooms, you can continue to enjoy bath hopping at group facilities as before. In addition to bath hopping, we offer a variety of other benefits, making this especially recommended for guests staying multiple nights. For details on eligible rooms and other details, please see below.
【See "Daiichi Hotel Premium Access" on the official website】