ご希望の宿泊プランをお選びください。
お部屋の詳細をご確認のうえ、プランをお選びください。
翠悠館12.5畳（禁煙）【平屋/洗面・トイレ付】
- 翠悠館
- 禁煙/喫煙
- 禁煙
- Wi-Fi
- あり
- トイレ
- 温水洗浄便座
- シャワー/お風呂
- なし
- 冷蔵庫
- あり
このお部屋で選択できる宿泊プラン
- 【8/1～3限定】長岡花火の夜☆山里会席フルコース≪素材も量もNo.1★貸切風呂無料≫
-
- おすすめ
- 季節限定
＜お料理一例＞ 山菜・川魚などを中心とした「山里フルコース」
- 【平日限定】“のど黒塩焼き”“山菜シュウマイ”“鯛はまぐり炊込み御飯”ほか♪１番人気！春の美味厳選
-
- おすすめ
- 季節限定
- 平日限定
2026年【春の美味厳選】旬の素材を存分にお楽しみください
- 【期間限定】◆夏の鮎会席◆旬の地鮎をとことん味わう！“嵐渓荘”の鮎づくし♪≪貸切風呂無料≫
-
- おすすめ
- 季節限定
鮎会席（活鮎の刺身）
- 【翠悠館】2022年11月リニューアル★シモンズロングサイズベッドの和洋室！山里会席フルコース
-
- おすすめ
- 一人旅
- グループ・団体
翠悠館20畳
- 【翠悠館】2022年11月リニューアル★シモンズロングサイズベッドの和洋室！ごほうびプラン
-
- おすすめ
- 女子会
- グループ・団体
翠悠館20畳
- 【新潟癒しの一軒宿】話題の燕三条Bitランチ&高級土産マルナオ「極上十六角箸」付【ごほうびプラン】
-
- おすすめ
- 女子会
- グループ・団体
燕三条イタリアンBit本店「玉川堂コース」で食と文化を堪能（水曜定休）
- 【にいがた地酒の宿】新潟清酒25％OFF！地酒１合お土産プレゼント！露天で一杯セットも好評！≪貸切風呂無料≫
-
- おすすめ
- 季節限定
お土産には麒麟山・伝辛180ml
- ★お日にち限定★『口コミ投稿』で最大1000円OFF！皆さまの声をお聞かせください♪≪貸切風呂無料≫
-
- 平日限定
夜は貸切風呂となる「山の湯」。心地よい朝風呂もオススメです。
- “自家製ポン酢”で召し上がれ♪お肉だいすき★【和牛しゃぶしゃぶ】プラン≪貸切風呂無料≫
-
- おすすめ
- 季節限定
- 選べる鍋
【和牛しゃぶしゃぶ鍋】自家製ポン酢でお召しあがりください♪（一例）
- ファミリー・カップルに♪山里会席フルコース≪素材も量もNo.1★貸切風呂無料≫
-
- おすすめ
- 一人旅
- グループ・団体
＜お料理一例＞ 山菜・川魚などを中心とした「山里フルコース」
- 【夏休み★お盆プラン】＜山里会席de貸切風呂無料＞ファミリー＆カップルにオススメ♪
-
- おすすめ
- 季節限定
＜お料理一例＞ 山菜・川魚などを中心とした「山里フルコース」
- ■平日限定■23時間滞在☆１泊３食ひめさゆりプラン≪貸切風呂無料≫
-
- おすすめ
- 平日限定
【お料理一例】天然湧水で調理された、心がほっとするお料理。
- 女性や小食の方におすすめ♪山里会席控目コース≪控目料理11品≫≪貸切風呂無料≫
-
- 一人旅
- 平日限定
- グループ・団体
通年味わえる山菜料理
- 2泊5食付≪湯治≫プラン♪自然志向で身体の中からデトックス★≪貸切風呂無料≫
-
- 平日限定
【山の湯 石湯露天】日本屈指、濃厚な“強食塩冷鉱泉”に癒される （貸切タイム：16時頃～22時頃）
- 3泊8食付≪湯治≫プラン♪じっくり心身ともにデトックス★≪貸切風呂無料≫
-
- 平日限定
夜は貸切風呂となる「山の湯」。心地よい朝風呂もオススメです。
- 【60歳以上】【平日限定】のんびり気ままな大人旅♪お得な悠々プラン【1泊3食】≪貸切風呂無料≫
-
- 季節限定
- 平日限定
- グループ・団体
【外観】昭和初期・駅前料亭を移築した木造3階建ての本館
- 【直前割】5％OFF！ファミリー・カップルに♪山里会席フルコース≪素材も量もNo.1★≫
-
- おすすめ
- 一人旅
- グループ・団体
＜お料理一例＞ 山菜・川魚などを中心とした「山里フルコース」
- 【直前割】5％OFF！女性や小食の方におすすめ♪山里会席控目コース≪控目料理11品≫≪貸切風呂無料≫
-
- 一人旅
- 平日限定
- グループ・団体
通年味わえる山菜料理
- 【直前割】5％OFF！23時間滞在☆１泊３食ひめさゆりプラン≪貸切風呂無料≫
-
- おすすめ
- 平日限定
【お料理一例】天然湧水で調理された、心がほっとするお料理。
- 【直前割】5％OFF！【にいがた地酒の宿】新潟清酒25％OFF！地酒１合お土産プレゼント！露天で一杯セットも好評！
-
- おすすめ
- 季節限定
お土産には麒麟山・伝辛180ml
＜全室wi-fi対応＞
2022年リニューアルオープン
◇山の湯の隣の平屋。ベッドルーム、テラス付。
◇２ベッド（シモンズ：セミダブル、ロングサイズ）。３名の場合は１名エキストラベッド。
◇テーブル・椅子・デスク・テレビ・冷蔵庫・洗面・トイレ
◇ドライヤー、浴衣、半纏、タオル。