[Suigan]

  1. 1 Select a plan
  2. 2 Enter reservation details
  3. 3 Enter personal information
  4. 4 Complete reservation

[Important Notice: Changes to the Hot Spring Tour Service (Effective April 1, 2026)]

Starting with check-ins on April 1, 2026, the hot spring tour facilities at our affiliated inns will be consolidated into two locations: Holiday Yu (2nd floor, Holiday Building) and Yumoto Koganeyu.
By using the Daiichi Hoteru 36-Hour Stay Program, you can relax and enjoy the following facilities at no additional charge.
- On the day of check-in (from 11:00 AM)
You can use the large public bath, sauna, and lounge in the "Kikyuu Building."
- After check-out (until 11:00 PM / last entrance at 10:00 PM)
You can use the large public bath and sauna at "Yumoto Koganeyu."
Due to the renovation, bathing at the group's facilities will only be available at "Kikyuu Yu (2F, Kikyuu Building)" and "Yumoto Koganeyu."
We appreciate your understanding and hope you enjoy our newly evolved stay style.
*Guests staying at "Suigan Main Building" are eligible for "Daiichi Hoteru Premium Access," so you can continue to enjoy bathing at the group's facilities. In addition to bathing, we offer a variety of other benefits, making this an especially recommended option for guests staying multiple nights.

【View "Daiichi Hotel Premium Access"】

 

 

[From April 1, 2026, a separate accommodation tax will be charged in accordance with Hokkaido and Sapporo City regulations.]

The accommodation tax will be the following amount per person per night (including children).
*This also applies to reservations that have already been made.

Accommodation fee under 20,000 yen: 300 yen
Accommodation fee between 20,000 and 50,000 yen: 400 yen
Accommodation fee over 50,000 yen: 1,000 yen

For more information, please visit the Hokkaido and Sapporo City websites.

Back

Enter reservation details

[Detached Pine Tree Straight Thorn Curve / Western-style room with panoramic bath (2nd floor)] Descend the two steps leading to the window and you can sit and gaze at the mountains and rocks.
[Detached Pine Tree Straight Thorn Curve / Western-style room with panoramic bath (2nd floor)] Descend the two steps leading to the window and you can sit and gaze at the mountains and rocks.
[Detached Pine Tree Straight Thorn Curve / Western-style Room with Panoramic Bath (2nd Floor)] A simple yet functional design. A spacious room, perfect for two people.
[Detached Pine Tree Straight Thorn Curve / Western-style Room with Panoramic Bath (2nd Floor)] A simple yet functional design. A spacious room, perfect for two people.
[Detached Pine Tree Straight Thorn Curve / Western-style room with panoramic bath (2nd floor)] Enjoy a relaxing soak in the hot springs in your room and have a restful sleep.
[Detached Pine Tree Straight Thorn Curve / Western-style room with panoramic bath (2nd floor)] Enjoy a relaxing soak in the hot springs in your room and have a restful sleep.
[Detached Pine Tree Straight Thorn Curve / Western-style room with panoramic bath (2nd floor)] You can enjoy bathwater blended from three of our own hot spring sources in all rooms.
[Detached Pine Tree Straight Thorn Curve / Western-style room with panoramic bath (2nd floor)] You can enjoy bathwater blended from three of our own hot spring sources in all rooms.
[Detached Pine Tree with Straight Thorns / Western-style Room with Panoramic Bath (2nd Floor)] Floor Plan
[Detached Pine Tree with Straight Thorns / Western-style Room with Panoramic Bath (2nd Floor)] Floor Plan

[Detached Pine Tree with Straight Thorns] Western-style room with panoramic bath, 42 sq m (2nd floor)

【Number of Guests】1-2 people
【Size】42 square meters
All guest rooms offer a bath blended from the three hot spring sources owned by Daiichi Hotei.
All guest rooms face the mountains. The design emphasizes a sense of unity with nature, with decorations kept to a minimum.
From the second-floor guest rooms, you can descend two steps to the window and enjoy views of the mountains and rocks while sitting.
*Please note that there are steps inside the rooms. Also, there is no elevator to the second floor.

◆This inn is exclusively for guests aged elementary school and older.
◆The entire building and all rooms are non-smoking. Smokers are requested to use the designated smoking area within the building.
◆Please note that there are steps inside the guest rooms. There is no elevator to the second floor.

◆This inn is exclusively for guests aged elementary school and older.
◆Smoking is prohibited throughout the entire building and in all rooms. Smokers are requested to use the designated smoking area within the building.
◆Please note that there are steps inside the guest rooms.
◆Check-in is from 15:00 / Check-out is at 11:00 (If a specific check-out time is set for your accommodation plan, that time will take precedence).

Smoking/Non-smoking
Non-smoking
Room size
42.00 m2
Bed size
180 cm x 200 cm
Wi-Fi
Yes
Toilet
Warm-water bidet toilet
Shower /Bath
Yes
Open-air bath
No

Select a plan

  • [Detached Pine Tree with Straight Thorns and Curved Lodging] [Limited to December 12th-25th ◇ Includes Christmas cake from Hare to Ke Confectionery] A special cake and culinary experience to brighten up the holy night.

  • [Detached Pine Tree with Straight Thorns and Curved Pavilion] [December 31st & January 1st] Dinner is a special New Year's Eve dinner (free-flowing drinks)

  • [Suigan Annex / Matsunao Togekyoku Inn]Flagship Dinner(Free-flowing drinks)

  • [Suigan Annex / Matsunao Togekyoku Inn]Signature Dinner (Free-flowing drinks)

  • [Suigan Annex / Matsunao Togekyoku Inn] Entry Dinner(Free-flowing drinks)

  • [Suigan Annex / Matsunao Togekyoku Inn]<Dinner will be served at the separate facility, Jozankei Daiichi Hotel Suizantei> Seven-course bath (dinner course 30,000 yen)

  • [Suigan Annex / Matsunao Togekyoku Inn] <Dinner is served at the separate facility "Jozankei Shoten"> "Upgraded Yakiniku Nanadan" with rare cuts added

  • [Suigan Annex / Matsunao Togekyoku Inn]<Dinner is at a separate facility, "Jozankei Shoten"> The shop's top-tier course, "Goku Wagyu Nanadan," features Wagyu beef as the main ingredient.

  • [Suigan Annex / Matsunao Togekyoku Inn]<Breakfast only/Set menu mainly made with ingredients handmade in Jozankei> Lunch option available

  • [Suigan Annex / Matsunao Togekyoku Inn] Same-day reservations only / Breakfast only / Set menu centered around ingredients handmade in Jozankei

Applicable plans

[Detached Pine Tree with Straight Thorns and Curved Lodging] [Limited to December 12th-25th ◇ Includes Christmas cake from Hare to Ke Confectionery] A special cake and culinary experience to brighten up the holy night.
  • Stay at [Hanarematsu Chokokukyo]
  • [Hanarematsu Naotogekyoku] Limited-time recommendation
"Noël Fromage" will add a special touch to your evening. A light mousse base infused with mascarpone and lime is luxuriously layered with fragrant pistachio crunch, sweet and tart raspberries, and a subtle hint of black tea. Enjoy a warm Christmas with your loved one.
"Noël Fromage" will add a special touch to your evening. A light mousse base infused with mascarpone and lime is luxuriously layered with fragrant pistachio crunch, sweet and tart raspberries, and a subtle hint of black tea. Enjoy a warm Christmas with your loved one.
Check-in
15:00 - 18:00
Check-out
11:00
Accommodation availability period
12 Dec 2026 -25 Dec 2026
Meals
Breakfast and dinner included
Payment method
Local payment or Credit card prepaid(Arrangement by Time Design Co., Ltd.)
Occupancy
1 to 2 persons
Reservation time limit
23:00 3 day(s) before date(s) of stay
Cancellation fee
*The time displayed is Japan Standard Time (JST).

■Plan with Christmas Cake■

~Celebrate this year with a special Christmas cake from "Hare to Ke Confectionery"~
A special Christmas-only cake has been completed, with a variety of textures and rich aromas layered upon each other.

【Special Christmas Cake "Noël Fromage"】
The star of the show is a mascarpone mousse with a light, refreshing lime aroma.
This is perfectly balanced with the fragrant and light texture of pistachio crunch, the accent of sweet and sour raspberries, and the depth of flavor from black tea.
For the finishing touch, it is topped with black tea mousse, which allows you to enjoy different textures depending on how it is piped, and a premium tonka bean cream that emits an even richer aroma than vanilla, creating a simple yet modern beauty.
*Size 4 (approximately 12 cm in diameter x 10 cm in height)
*Served with dinner dessert. *Decoration may differ from the image shown. *Candles and plates are not provided. Please note that we cannot accommodate allergies.

[Regarding Accommodation Tax]
From April 1, 2026, an accommodation tax will be charged separately in accordance with Hokkaido and Sapporo City ordinances. The accommodation tax will be the following amount per person per night (including children).
Accommodation fee less than 20,000 yen: 300 yen
Accommodation fee between 20,000 yen and 50,000 yen: 400 yen
Accommodation fee of 50,000 yen or more: 1,000 yen

[From Naoki Komatsu, Head Chef of Matsunao Togekyoku]
The theme is surprise and discovery. And a “customer-participatory” dining experience that doesn't interfere with your meal.
Sometimes you might cut the food yourself, and sometimes you might design the plate using various sauces.
Cooking is art, and it's also a conversation. The ingredients of the day, the intensity of the sauces, and so on.
We look forward to your visit, and hope you will enjoy the time we spend completing a dish together while chatting about various things.

[Meals]
For dinner, we will prepare our flagship dinner (all guests start at the same time, and the meal will last about 2 hours).
Breakfast will be a set menu of about 6 dishes. Breakfast can be changed to lunch if you make a reservation by the evening of the previous day.
[Please see our official website for details on breakfast.]
*Dinner is a free-drink system (beer, highballs, wine, homemade liqueurs infused with herbs, etc.)
*We cannot accommodate dietary restrictions or allergies.
*The menu changes seasonally, so the photo is just an example. We cannot guarantee the menu on the day, so please understand.

[36-Hour Stay Program]
For a 1-night, 2-day trip, you will spend about 20 hours at the inn. "Because your travel time is so important, we want you to fully enjoy the beginning and end of it." With that in mind, we started the "36-Hour Stay Program."
From 11:00, you can use the lounge, hot springs, and sauna at "Kyujitsu Building" at no additional charge.
Until 23:00, you can use the hot springs and sauna at "Yumoto Koganeyu" (about a 10-minute drive) at no additional charge.
[There are conditions for use, so please see our official website for details.]
*Please note that "Kyujitsu Building" and "Yumoto Koganeyu" may have facility maintenance or closed days. Please check in advance.

◆This facility is exclusively for guests aged elementary school age and older.
◆The entire building and all rooms are non-smoking. Smokers are requested to use the designated smoking area within the building.
◆There are steps inside the guest rooms. Please be aware that there is no elevator to the second floor.
◆Check-in is from 15:00 / Check-out is at 11:00 (If a specific check-out time is set for your accommodation plan, that will take precedence).

【Free Shuttle Bus Information】
Departure and arrival point: Showa Building, 5-chome, Odori West, Chuo-ku, Sapporo
【Pick-up】Departures from 14:40 and 17:00 at Odori West 5-chome
【Drop-off】Departure from Jozankei Onsen at 10:30
※Reservations are required. If you wish to use the shuttle bus, please be sure to apply using the "Shuttle Bus Reservation Form" below (by 19:00 the day before / first-come, first-served).
【Click here to reserve your free shuttle bus】
*Reservations cannot be made by phone, message, or email. Please note that there are times when the bus is fully booked or not operating.

Read more

Please inquire about this plan by phone
Telephone no. Suigan +81 11 215 1118
Homepage https://suigan1.com/

This plan is sold out.

Enter your accommodation details

Check-in date

Check-out date

Number of rooms

room(s)

At least 1 room(s) must be vacant for you to book this plan. Please change the date of stay, or select a different date from the calendar above.

Please enter the number of guests.

Room occupancy: 1 to 2 persons

1st room Type of Guest Meals Bedding Required Number of Guests
male Standard rate (male) Yes person(s)
woman Standard rate (women) Yes person(s)
Elementary school students Meals are served according to adult standards (children must be elementary school age or older) Yes person(s)
2nd room Type of Guest Meals Bedding Required Number of Guests
male Standard rate (male) Yes person(s)
woman Standard rate (women) Yes person(s)
Elementary school students Meals are served according to adult standards (children must be elementary school age or older) Yes person(s)
3rd room Type of Guest Meals Bedding Required Number of Guests
male Standard rate (male) Yes person(s)
woman Standard rate (women) Yes person(s)
Elementary school students Meals are served according to adult standards (children must be elementary school age or older) Yes person(s)
4th room Type of Guest Meals Bedding Required Number of Guests
male Standard rate (male) Yes person(s)
woman Standard rate (women) Yes person(s)
Elementary school students Meals are served according to adult standards (children must be elementary school age or older) Yes person(s)
5th room Type of Guest Meals Bedding Required Number of Guests
male Standard rate (male) Yes person(s)
woman Standard rate (women) Yes person(s)
Elementary school students Meals are served according to adult standards (children must be elementary school age or older) Yes person(s)
6th room Type of Guest Meals Bedding Required Number of Guests
male Standard rate (male) Yes person(s)
woman Standard rate (women) Yes person(s)
Elementary school students Meals are served according to adult standards (children must be elementary school age or older) Yes person(s)
7th room Type of Guest Meals Bedding Required Number of Guests
male Standard rate (male) Yes person(s)
woman Standard rate (women) Yes person(s)
Elementary school students Meals are served according to adult standards (children must be elementary school age or older) Yes person(s)
8th room Type of Guest Meals Bedding Required Number of Guests
male Standard rate (male) Yes person(s)
woman Standard rate (women) Yes person(s)
Elementary school students Meals are served according to adult standards (children must be elementary school age or older) Yes person(s)
9th room Type of Guest Meals Bedding Required Number of Guests
male Standard rate (male) Yes person(s)
woman Standard rate (women) Yes person(s)
Elementary school students Meals are served according to adult standards (children must be elementary school age or older) Yes person(s)
10th room Type of Guest Meals Bedding Required Number of Guests
male Standard rate (male) Yes person(s)
woman Standard rate (women) Yes person(s)
Elementary school students Meals are served according to adult standards (children must be elementary school age or older) Yes person(s)
Back

To the top of the page

*Online payments by credit card are advance payments by credit card to contract for arranged travel with Time Design Co., Ltd.* [Travel business handling company] Active Member of the Japan Association of Travel Agents, Registered Travel Agency No. 1977 issued by the Commissioner, Japan Tourism Agency Time Design Co., Ltd. The terms and condition/The Standard General Conditions of Travel Agency Business

To prove the server’s existence and protect privacy, we use SSL encrypted communication using a DigiCert SSL server certificate. Please check the server certificate verification results by clicking the site seal. SSL encrypted communication prevents data theft and falsification by a third party, and thus provides greater security.