[翠泉][入住方案]【官网限定早鸟优惠】若在入住前30天内预订，每位客人可享受“翠泉流会席”1000日元折扣（含一晚住宿及两餐）

前往上一页

【官网限定早鸟优惠】若在入住前30天内预订，每位客人可享受“翠泉流会席”1000日元折扣（含一晚住宿及两餐）

【官网限定早鸟优惠】

若在入住前30天内预订，
每位客人可享受1,000日元的折扣。

何不悠闲地泡个温泉，让身心都焕然一新呢？
我们衷心期待您的光临。

※恕不接待未满小学年龄的儿童入住。
※如对某些食材过敏，请最迟于入住前3天直接致电告知。
超过该期限将无法为您提供相应服务，敬请谅解。
※本馆全馆禁烟。

【晚餐】　—翠泉流会席—

春、夏、秋、雪。
将四季的缤纷色彩，装点在一道道菜肴中，盛于一碗一碗之中。
精选至臻之味，细细品味
此刻，品味“时令”的奢华。
精致而优美的翠泉流会席……
无论是晚餐还是早餐，都请在私密的空间里
尽情享受令人心驰神往的时光

【翠泉之心】

“让您度过一段心旷神怡的静谧时光……”
本馆不接待团体及未满小学年龄的儿童。
这是因为我们希望夫妇或家人等能在此悠闲地放松身心。

“令人不自觉停下筷子”的精美料理
“伸展四肢，悠然放松”的汤之花温泉
“不嫌多，也不嫌少”恰到好处的待客之道

我们致力于打造这样一家旅馆——唯有拥有13间客房的小型旅馆才能实现，
让您发自内心地感到满意。

※根据《京都府关于公共浴场设置地点布局标准等的条例》第3条第15项规定，
　7岁及以上人士恕不接受混浴。
　敬请谅解。

※恕不接待未满小学年龄的儿童入住。
※如有过敏食材，请至少提前3天告知。
若超过该期限，恕无法提供相应服务，敬请谅解。
※小学生餐食将以成人餐食为基础，减少菜品数量后提供。
※本馆全馆禁烟。
※以下期间的取消政策有所不同。
　敬请谅解。
　【期间】4月29日～5月5日、8月8日～8月16日、12月15日～1月5日
　【取消规定】
　　・20天前　20％
　　・7天前　 30％
　　・前一天　　50％
　　・未联系未入住・当天 100％

入住登记: 14:00 ～ 19:00 (晚餐的最后开餐时间为19:00。)

退房: 11：00

入住适用期限: 2026/08/01 ～2026/10/31

餐食: 附带早/晚餐

晚餐: 晚餐时间分别为17:30、18:30和19:00。

早餐: 早餐时间分别为8点、8点30分和9点。8点之前可能无法为您准备早餐。

支付方法: 信用卡签账

受理订房期限: 到入住日期的30天前12:00为止

受理预约变更的日期与时间: 到入住日期的30天前12:00为止

可受理取消的日期与时间: 到入住日期的30天前12:00为止

取消费用

※显示的时间为日本时间(JST)。

通过客房的空房情况选择入住日期

客房的变更

◆【翠泉斯威特高級套房SUISEN suite】-带露天温泉和洋房-（禁煙）◆
- 1人费用 56,000 JPY～ (2人使用1间客房时)
- 定员 2人～6人
◆ 半套房带露天浴池◆（禁烟）
- 1人费用 49,000 JPY～ (2人使用1间客房时)
- 定员 2人～5人
◆【KUTUROGI斯威特套房】-帯露天風呂和洋房-（禁煙）◆
- 1人费用 45,000 JPY～ (2人使用1间客房时)
- 定员 2人～6人
◆ 带露天浴池的宽敞日西式房间 ◆ -双床房-（禁烟）
- 1人费用 43,000 JPY～ (2人使用1间客房时)
- 定员 2人～4人
◆ 带露天浴池的宽敞日式房间 ◆ -双床房-（禁烟）
- 1人费用 41,000 JPY～ (2人使用1间客房时)
- 定员 1人～2人
◆【帯露天和式房】-两個単床-（禁煙)◆
- 1人费用 38,000 JPY～ (2人使用1间客房时)
- 定员 1人～2人
◆【帯露天寛大的和式房】-雙人床-（禁煙)◆
- 1人费用 38,000 JPY～ (2人使用1间客房时)
- 定员 1人～2人