【官網限定早鳥優惠】若於入住前30天內預訂，每位賓客可享「翠泉流會席」1,000日圓折扣（含一晚住宿及兩餐）
- 入住
- 14:00 ～ 19:00 (晚餐的最後開餐時間為19時00分。)
- 退房
- 11：00
- 住宿適用期間
- 2026/08/01 ～2026/10/31
- 餐點
- 附早/晚餐
- 晚餐
- 晚餐時間為17時30分、18時30分及19時。
- 早餐
- 早餐供應時間為8點、8點30分及9點。8點之前可能無法為您準備早餐。
- 支付方法
- 當地支付或線上信用卡支付
- 受理訂房期限
- 住宿日期的30天前12:00止
- 可受理變更預約的日期與時間
- 住宿日期的30天前12:00止
- 可受理取消的日期與時間
- 住宿日期的30天前12:00止
- 有關取消住宿的費用
※顯示的時間為日本時間(JST)。
由每間客房的空房狀況選擇住宿日期
房間的變更
-
- ◆翠泉甜蜜套房 附有露天溫泉◆（禁菸）
-
- 1位客人的費用 56,000 JPY～ (2位客人使用1間房間時)
- 使用人數 2人～6人
-
- ◆ 半套房帶露天浴池◆（禁煙）
-
- 1位客人的費用 49,000 JPY～ (2位客人使用1間房間時)
- 使用人數 2人～5人
-
- ◆間情甜蜜套房◆ -附有露天溫泉-（禁菸）
-
- 1位客人的費用 45,000 JPY～ (2位客人使用1間房間時)
- 使用人數 2人～6人
-
- ◆ 帶露天浴池的寬敞日西式房間◆ -雙床房-（禁煙）
-
- 1位客人的費用 43,000 JPY～ (2位客人使用1間房間時)
- 使用人數 2人～4人
-
- ◆ 帶露天浴池的寬敞日式房間 ◆ -雙床房-（禁煙）
-
- 1位客人的費用 41,000 JPY～ (2位客人使用1間房間時)
- 使用人數 1人～2人
-
- ■附露天溫泉的舒適和室■-2張單人床-[床鋪、客廳、筧廊]
-
![■附露天溫泉的舒適和室■-2張單人床-[床鋪、客廳、筧廊]](https://storage.489ban.net/storage/img/135/3/9931.png?1558411781 "■附露天溫泉的舒適和室■-2張單人床-[床鋪、客廳、筧廊]")
- 1位客人的費用 38,000 JPY～ (2位客人使用1間房間時)
- 使用人數 1人～2人
-
- ■附有露天溫泉的舒適和室■-雙人床-[床鋪、客廳、筧廊]
-
![■附有露天溫泉的舒適和室■-雙人床-[床鋪、客廳、筧廊]](https://storage.489ban.net/storage/img/135/3/233849.png?1640924448 "■附有露天溫泉的舒適和室■-雙人床-[床鋪、客廳、筧廊]")
- 1位客人的費用 38,000 JPY～ (2位客人使用1間房間時)
- 使用人數 1人～2人
![■附露天溫泉的舒適和室■-2張單人床-[床鋪、客廳、筧廊]](https://storage.489ban.net/storage/img/135/3/9931.avif?1558411781 "■附露天溫泉的舒適和室■-2張單人床-[床鋪、客廳、筧廊]")
![■附有露天溫泉的舒適和室■-雙人床-[床鋪、客廳、筧廊]](https://storage.489ban.net/storage/img/135/3/233849.avif?1640924448 "■附有露天溫泉的舒適和室■-雙人床-[床鋪、客廳、筧廊]")
- 2026年7月
- 8月
- 9月
- 10月
- 11月
- 12月
- 2027年1月
- 2月
- 3月
- 4月
- 5月
- 6月
| 星期日 | 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 |
|---|
1晚每位成人的費用（估算）
聯絡電話+81 771 22 7575
※價格中含消費稅。
- 關於此方案請來電諮詢
-
電話號碼 翠泉 +81 771 22 7575 網站
（PC用）http://www.kyoto-suisen.com/ 網站
（智慧型手機用）http://www.kyoto-suisen.com/
- 此方案已售完
- 所選擇的房間介紹
-
- ◆ 半套房帶露天浴池◆（禁煙）
-
- 禁菸/吸菸
- 禁菸
- 房間大小
- 85.00 m2
- Wi-Fi
- 有
- 洗手間
- 西式廁所
- 淋浴 / 浴池
- 有
- 露天浴池
- 有
◆ 半套房帶露天浴池◆（禁煙）
◇設備◇
席夢思名床、沖水馬桶、電視、煮水壺、吹風機、泡茶組合、冰箱、獨立空調、空氣清淨機、保險箱
◇日常用品◇
日常品、毛巾、浴巾、浴袍、牙刷、浴衣、室內服、拖鞋、洗髮精、潤髮乳、沐浴乳、浴帽、髮圈、女性化妝品、男性化妝品
【官網限定早鳥優惠】
若於入住前30天內完成預訂，
每位客人可享1,000日圓折扣。
何不悠閒地泡個溫泉，讓身心都煥然一新呢？
我們衷心期待您的光臨。
※恕不接待未滿小學年級的兒童入住。
※若對特定食材有過敏反應，請於入住前3天直接來電告知。
若逾期未告知，恕無法提供相應服務，敬請見諒。
※本館全館禁菸。
【晚餐】 —翠泉流會席—
春、夏、秋、雪。
將四季的繽紛色彩，裝點於每道菜餚，盛裝於每碗湯中。
精選極品，細細品嚐
此刻，品味這「當季」的奢華。
細膩而美麗的翠泉流會席……
無論是晚餐或早餐，皆可在私密空間中
盡情享受這令人心動的美好時光
【翠泉之心】
「一段讓心靈得以安息的寧靜時光……」
本館恕不接待團體及未滿小學年齡的兒童。
這是因為我們希望讓夫婦或家人等
能在此悠閒地放鬆身心。
「令人不自覺停下雙手」的精緻料理
「伸展四肢、悠閒療癒身心的」湯之花溫泉
「不嫌多、也不嫌少」恰到好處的款待
我們致力於打造這般唯有13間客房的小型旅館才能提供的、
讓您由衷滿意的住宿體驗。
【翠泉流款待之道】
為讓您度過「高品質且令人心安的時光」，
我們特別準備了翠泉獨有的款待服務。
○除辦理入住手續及鋪設寢具外，
員工不會進入客房。
○大廳隨時提供免費咖啡與紅茶。
○館內全面禁菸。針對愛菸的賓客，我們在客房樓層
電梯旁設有吸菸區。
○所有客房均配備床鋪。
○熱食趁熱享用，冷食趁涼品嚐……
為讓您品嚐到現做的新鮮美味，早晚餐皆於一樓餐廳
為您備妥。
※依據京都府《關於公共浴場設置地點配置標準等之條例》第3條第15項規定，
恕不接待7歲以上之混浴者。
敬請見諒。
※恕不接待未滿小學學齡的兒童入住。
※若對特定食材有過敏反應，請於入住前3天告知。
若逾期未告知，恕無法提供相應安排，敬請見諒。
※小學學齡兒童的餐點，將以成人餐點為基礎減少菜色數量後提供。
※本館全館禁菸。
※以下期間的取消政策有所不同。
敬請見諒。
【期間】4/29～5/5、8/8～8/16、12/15～1/5
【取消規定】
・20天前 20％
・7天前 30％
・前一天 50％
・未聯繫未入住・當日 100％