お部屋の詳細をご確認のうえ、プランをお選びください。
離れジャグジー付(オーシャンパノラマビュー)：【海鈴 -kairin-】
![[ライブラリーラウンジ]](https://storage.489ban.net/storage/img/363/3/33417.avif?1700803826 "[ライブラリーラウンジ]")
このお部屋で選択できる宿泊プラン
- 【伝統活がに料理：松】＜特撰＞『蟹料理のルーツを味わう／京都間人の伝統活がに料理（茹で蟹付き）』（※間人蟹ではございません）
-
- ◆－伝統かに料理－◆
炭平では丁寧な品質管理の「手間ひま」をかけます。今や水産会社を超える8機の自社カニ専用水槽は、「本当に良いものを」目指す、料理人の強い想いがあります。
- 【伝統活がに料理：竹】＜特上＞『蟹料理のルーツを味わう／京都間人の伝統活がに料理（茹で蟹付き）』（※間人蟹ではございません）
-
- ◆－お得なセール－◆
- ◆－伝統かに料理－◆
炭平が目指すのは、濁りの無い真っすぐな美味しさの蟹味噌。「手間ひま」かけた料理人のこだわりがここにあります。
- 【伝統活がに料理：梅】＜美味少量＞『蟹料理のルーツを味わう／京都間人の伝統活がに料理（茹で蟹無し）』（※間人蟹ではございません）
-
- ◆－お得なセール－◆
「間人の伝統活がに料理」。活がに料理文化の発祥地であり、国内屈指の活蟹料理の伝統と技術には創業百五十有余年の老舗の志があります。
- 【創業158年謝恩SALE：第１弾】＜謝恩プラン：迷ったらコレ！＞昨年度人気No1のプランを２人で＜８０００円以上値引き！＞「特上：京都間人の伝統活がに料理」※間人蟹ではございません。
-
- ◆－お得なセール－◆
- ◆－伝統かに料理－◆
炭平が目指すのは、濁りの無い真っすぐな美味しさの蟹味噌。「手間ひま」かけた料理人のこだわりがここにあります。
- 【創業158年謝恩SALE：第２弾】＜冬グルメ満喫の３大特典付き＞「特上：京都間人の伝統活がに料理」※間人蟹ではございません。
-
- ◆－お得なセール－◆
- ◆－伝統かに料理－◆
- 【創業158年謝恩SALE：第３弾】＜欲張りグルメ♪＞京都が誇るブランド牛「京都肉」付！「美味少量：京都間人の伝統活がに料理（茹で蟹無し」※間人蟹ではございません。
-
- ◆－お得なセール－◆
肉質がきめ細かくて柔らかいだけでなく、程よい霜降りが女性に人気の京都肉。 独自の芳醇な香りと、奥深い味わいが女性和牛ファンを虜にします。
- （タイムセール）今だけ＜5500円引き!＞特定日限定で１２のスイートルーム×『<美味少量>お試し伝統活がに料理料理』(※間人蟹ではございません。
-
- ◆－お得なセール－◆
- 【158周年感謝SALE：第４弾】＜ゆったりお寝坊レイトアウト付＞「特上：京都間人の伝統活がに料理」で間人満喫※間人蟹ではございません。
-
- ◆－お得なセール－◆
- ◆－伝統かに料理－◆
朝の柔らかな海の光に包まれて、どうぞごゆっくりお過ごしください。
目前には皇后が愛した絵画のように広がる「間人（タイザ）」の日本海の美景が広がります。
郷土建築の技法で木の温もりに抱かれる客室です。
穏やかな時の流れが織りなす皇后が愛した理想郷の世界への誘います。
※海鈴/kairinの半露天風呂は温泉ではございません
■お部屋特典■
（1）【千雫の湯/5つの貸切温泉露天風呂】利用無制限
※「桜の湯」のみ有料となります。
（2）【ライブラリーラウンジ】ドリンク・フード無料
（3）夕食、朝食共にお食事は個室食事処「湊-minato」
■間取り■
温泉付き離れ客室（ベッドルーム＋和室＋ジャグジーバス）
■設備・備品■
ウォッシュレットトイレ・冷蔵庫・金庫・ドライヤー・加湿空気清浄器・TV・無線LAN
■アメニティ■
タオル・バスタオル・浴衣・ボディタオル・歯ブラシ・ブラシ・髭剃り