[ホテル若水]

＝＝ ■公式HP限定■ ブランド牛を堪能する「神戸牛会席」を「早期得割」 ＝＝

神戸・大阪方面へご旅行の日程が決まりましたら、ぜひお早めにご予約ください。
30日前までのご予約で、何とおひとり様税別2，000円もお得になるプランです。
※ご提示の金額は既に通常から割引してございます。

地元の恵み「神戸牛会席」をリニューアルいたしました！

神戸牛を存分に味わっていただくのは、
「鉄板焼き」に「すき焼き」。

美しい大自然に抱かれ、大事に大事に育まれた地元が誇るブランド牛。
お口にした途端、ほどよい脂による大変上品な甘みと風味が広がり、
自然に笑顔がほころぶようです。

その他、料理長の匠の技による逸品の数々が宵の宴を演出いたします。

神戸・大阪方面へご旅行の日程が決まりましたら、ぜひお早めにご予約ください。
30日前までのご予約で、何とおひとり様税別2，000円もお得になるプランです。
※ご提示の金額は既に通常から割引してございます。

＝＝ ■公式HP限定■ 美味しいものを少しずつの「花しずく」を「早期得割」 ＝＝

神戸・大阪方面へご旅行の日程が決まりましたら、ぜひお早めにご予約ください。
30日前までのご予約で、何とおひとり様税別2，000円もお得になるプランです。
※ご提示の金額は既に通常から割引してございます。

美味しいものを少しずつの「花しずく」は
みなさまのリクエストによって誕生しました。
また、女性に嬉しい選べる色浴衣で、宝塚の街を散策してみるのもいかが。
若水セレクト色浴衣をお楽しみ下さい。

＝＝元タカラジェンヌライブショー＆バラ風呂＝＝

春のスペシャルイベント「若水のひなまつり」

3月3日、ひな祭りの夜に開催いたします!(^^)!

ひな祭りにふさわしい華やかなステージ、

元タカラジェンヌによる華麗なライブショーを皆様へ。

【日時】　3月3日(日)　20：30～

　元タカラジェンヌライブショー　出演：　愛音羽麗　舞風りら　

・大浴場の露天風呂は”バラ風呂”となります（女性用のみ）

＝＝ 3/18、新名神高速道路が開通、宝塚北SAが誕生 ＝＝

2018年3月18日、新名神高速道路の川西IC～神戸JCTが開通し、

宝塚北SAがオープンしました。

名古屋方面から宝塚へのアクセスがよくなり、

また、中国自動車道の宝塚近辺での渋滞が緩和されますので、

当館へのアクセスがよくなったかと思います。

宝塚北サービスエリアは、建物の外観は宝塚歌劇場や「花のみち」と同じく

南欧風の景観をイメージした「宝塚モダン」がコンセプト。

開通記念といたしまして、お得なプランをご用意しましたので、

この機会にぜひ宝塚温泉へ。

地元が誇る神戸牛、お口にした途端、ほどよい脂による大変上品な甘みと風味が広がる

人気の一品「神戸牛の鉄板焼き」を無料サービスさせていただきます。

■　プラン特典

○　地元の恵み「神戸牛の鉄板焼き」を無料サービス
○　おしゃれな色ゆかたの無料貸出（女性限定）
○　レイトチェックアウト　11：00　（通常は10：00）

神戸・大阪より30分の宝塚温泉でほっこりゆったり癒されませんか。

＝＝ 【2月限定★Tポイント10％】アンケートにお答え頂くモニタープラン ＝＝

冬の人気のお料理「カニ会席」をご賞味いただき、
滞在中、簡単なアンケートにお答え頂くだけで、
Tポイント10％を進呈いたします。

（会員様限定／お支払は現金に限ります）

例）【標準客室】和室12.5畳に
　　　休前日2名1室でご宿泊の場合、お1人様　31，000円(税別)　
　　
　　　通常　310ポイント　→　モニター優待　3100ポイント！

＝＝ 連泊でお得！通常5，000円(税別)の「あわび踊り焼き」等無料でどうぞ ＝＝

神戸牛とあわびが付いても、ベーシックプランと同一料金！

1/26-2/28の風呂ウィーク限定での謝恩プランをご提供いたします。

■連泊特典■

1泊目：国産あわび踊り焼き

2泊目：神戸牛鉄板焼き　を無料サービス！！

☆★ 鮮度抜群の海の幸「あわび踊り焼き」★☆

お口に広がる磯の香りが、特別な夜の宴を一層演出いたします。

国産の新鮮さゆえ、踊り焼きにて心地よい食感をご堪能ください。

2～3名様一組につき1個、4～5名様で2個、6～8名様で3個お付けいたします。

☆★ 地元名産の山の幸「神戸牛の鉄板焼き」★☆

地元が誇る神戸牛、お口にした途端、ほどよい脂による大変上品な甘みと風味が広がる人気の一品です。

＝＝ 贅沢な冬の極上会席！山海の厳選食材をご堪能  ＝＝

若水が自信を持って極上の食材をご提供する、2月まで限定「味わい会席」。

山の幸には、適度な脂による甘みと風味が広がる神戸牛を。
そして海の幸には、磯の香りがお口に広がる鮮度抜群の国産鮑の踊り焼きと
旬の味覚、蟹の一品を。
まさに冬ならではの贅沢な味覚と言えましょう。

■ プラン特典
○ おしゃれな色ゆかたの無料貸出（女性限定）
○ アーリーチェックイン 14：00 （通常は15：00）
○ レイトチェックアウト 11：00 （通常は10：00）
○ 通常のゆかたを2枚ご用意

＝＝ ズワイガニのうま味と甘味を心ゆくまで！冬の一番人気会席 ＝＝

あの豊かな風味、そして、あのプリっとした独特の歯ごたえ…。
今だからご堪能いただける、ズワイガニの季節限定会席をご用意します。

締まったカニ肉は繊細で、噛めば噛むほど豊かなカニの風味が溢れ出す、
みずみずしい食感をぜひご堪能ください。

～～ 冬の「カニ会席」お献立 ～～

造り … お造り三種盛　　油物 … カニ天婦羅　　小鍋 … カニ鍋　　酢物 … カニ酢

ほか、季節お料理を含む全12品。

※仕入状況により内容が変わる場合がございます。予めご了承ください。

■ プラン特典
○ おしゃれな色ゆかたの無料貸出（女性限定）
○ レイトチェックアウト 11：00 （通常は10：00）

＝＝ ホテル若水が贈る最上級のおもてなしで、大切な方と至福の時間を。＝＝

　　　　シンプルに、贅沢に、日常をリセット。
　　　　　　　　美味・美湯・美音を集めた空間をあなたに―
　　　　　　　　　　　　　たった1室の露天付き客室で過ごす特別な日

この上ないお部屋とお料理。そして、誰に邪魔されることもない時間と空間…。
満天の星空を見上げて、心地よい風を感じながら思い思いの湯浴みをどうぞ。

■ プラン特典
○ おしゃれな色ゆかたの無料貸出（女性限定）
○ 通常のゆかたをおひとり様につき2枚をご用意
○ アーリーチェックイン 13：00 （通常は15：00）
○ レイトチェックアウト 12：00 （通常は10：00）

宝塚の夜景が一望できる人気のスイートルーム。
日本情緒あふれる和室(12.5畳)と洗練された洋室(ツインルーム)、貸切風呂にて上質の時間を。
また洋室にはマッサージチェアも付いて、日頃の疲れもリフレッシュ！

【特典】
○女性の方限定、若水セレクトの色浴衣をお楽しみいただけます。
○貸切風呂「檜香の湯」（1回45分間） 
○お一人様につき浴衣を2枚ご用意致します。
○アーリーチェックイン13:00（通常15:00）
○レイトチェックアウト12:00（通常10:00）

＝＝ 限界まで熟成し、旨みを引き出した黒毛和牛の逸品をぜひ！＝＝

地元の恵み「神戸牛会席」をリニューアルいたしました！

神戸牛を存分に味わっていただくのは、
「鉄板焼き」に「すき焼き」。

美しい大自然に抱かれ、大事に大事に育まれた地元が誇るブランド牛。
お口にした途端、ほどよい脂による大変上品な甘みと風味が広がり、
自然に笑顔がほころぶようです。

その他、料理長の匠の技による逸品の数々が宵の宴を演出いたします。

＝＝ プランに迷ったらこちら！自慢の2食付 “季節のお料理” 定番プラン ＝＝

ホテル若水では、おかげさまで多くのリピーター様にご利用いただいております。
そのほとんどのお客様がお料理目当てであるほど、実はお料理自慢の宿です。

当プランご夕食の「若水の旬会席」では、料理長による熟練された匠の技により、
季節の旬の素材が大事に仕上げられ、鮮やかな四季の逸品が食膳を彩ります。

そんな季節ごとのこだわりが、リピーター様にご好評をいただいている所以です。
ぜひ初めてのお客様も、こちらのプランから若水でのご滞在をお楽しみください。

■ プラン特典
○ おしゃれな色ゆかたの無料貸出（女性限定）
○ アーリーチェックイン 14：00 （通常は15：00）
○ レイトチェックアウト 11：00 （通常は10：00）
○ 通常のゆかたを2枚ご用意！

美味しいものを少しずつ
みなさまのリクエストによって誕生しました。
また、女性に嬉しい選べる色浴衣で、宝塚の街を散策してみるのもいかが。
若水セレクト色浴衣をお楽しみ下さい。

【特典】
○女性の方限定、若水セレクトの色浴衣をお楽しみいただけます。
○お1人様につき、浴衣を2枚ご用意いたします
○アーリーチェックイン14:00(通常15:00)
○レイトチェックアウト11:00(通常10:00)！

＝＝ リクエストにお応えしたお得なプラン！神戸牛会席をご堪能 ＝＝

ご夕食はお部屋へのご用意が基本の当館ですが、レストラン食でもとの
多くのお客様からのご要望にお応えし、大変お得にご提供いたします！
嬉しい特典はもちろんそのままです♪

神戸牛を存分に味わっていただくのは、
「鉄板焼き」に「すき焼き」。

美しい大自然に抱かれ、大事に大事に育まれた地元が誇るブランド牛。
お口にした途端、ほどよい脂による大変上品な甘みと風味が広がり、
自然に笑顔がほころぶようです。

その他、料理長の匠の技による逸品の数々が宵の宴を演出いたします。

市街地の夜景とともに、気品溢れた日本料理「山茶花（さざんか）」の
イス・テーブル席にてごゆっくりご堪能ください。

■ プラン特典
○ おしゃれな色ゆかたの無料貸出（女性限定）
○ アーリーチェックイン 14：00 （通常は15：00）
○ レイトチェックアウト 11：00 （通常は10：00）
○ 通常のゆかたを2枚ご用意

＝＝ リクエストにお応えしたお得なプラン！旬の食材をご堪能 ＝＝

ご夕食はお部屋へのご用意が基本の当館ですが、レストラン食でも、との
多くのお客様からのご要望にお応えし、大変お得にご提供いたします！
嬉しい4つの特典はもちろんそのままです♪

市街地の夜景とともに、気品溢れた日本料理「山茶花（さざんか）」の
イス・テーブル席にてごゆっくりご堪能ください。

■ プラン特典
○ おしゃれな色ゆかたの無料貸出（女性限定）
○ アーリーチェックイン 14：00 （通常は15：00）
○ レイトチェックアウト 11：00 （通常は10：00）
○ 通常のゆかたを2枚ご用意

＝＝ 充実したマタニティライフを応援！妊婦さんにも優しい若水へ ＝＝

間もなく生まれ来る、赤ちゃんとの新生活を前にしたご家族やご夫婦へ。
今こその思い出づくりに、ゆとりのお部屋でちょっぴり贅沢なご滞在を！

また、ご旅行に際し、体調に不安なお気持ちもあろうかと思います。
当プランはご宿泊前日までのご連絡ならキャンセル料はいただきません。
※当日およびご連絡の無い場合は対象外です。

そして、安産祈願で全国的に有名な中山寺まではお車で約10分！！
心も体もリフレッシュされ、ぜひ訪れてみてはいかがですか。

★プレママ・たまごママへのプラン特典★
○ マッサージチェア付きのお部屋をご用意
○ 妊婦の方へマタニティ用パジャマプレゼント
○ 貸切風呂「檜香の湯」1回ご利用ＯＫ（45分）
○ ゆっくりチェックアウト11時まで（通常10時）
○ おひとり様につき、ゆかたを2枚ご用意

＝＝ パパママ応援！夕部屋食で安心♪赤ちゃん連れの旅は若水へ ＝＝

小さなお子様連れでも安心・快適な温泉旅行を！
夕食はお部屋でゆったり。貸切風呂は広々設計なので、お子様連れでも快適です。

お子様は体調が変わりやすいもの。
当プランはご宿泊前日までのご連絡ならキャンセル料はいただきません。
※当日およびご連絡の無い場合は対象外です。

＝＝ お宮参り・お食い初め・お誕生日から還暦などのお祝いに ＝＝

若水で思い出づくり、ご家族の記念日をお祝いされませんか？

お祝いにふさわしい「お祝い膳」をご用意いたします。

お部屋または椅子席もご利用可能なお座敷でごゆっくりお召し上がり下さい。

また、ご要望に応じてケーキ、花束、祝い鯛等もご用意させていただきます（別途料金）。

＝＝ 上質なおもてなしと「和」の寛ぎを愉しむ、アーバンリゾート ＝＝

大阪や神戸から電車・お車ともに約30分ほど。交通至便なホテル若水。
ここに開湯から700年余りの格式高い伝統のいで湯「宝塚温泉」があります。

若水の自慢はやはりお料理。多くのリピーター様からも好評です。
確かな素材と料理長による匠の技の融合による、ご夕食の会席料理では、
お連れのお客様と気兼ねなく、お部屋にて至福のひと時をお過ごしください。

ロビーラウンジからは、日中は目の前を流れる、美しい武庫川の清流が。
そして夜には、広がる宝塚市街の絶景が、皆様のご滞在を演出してくれます。

当館周辺には、数多くの名門ゴルフ場がございます。
翌朝ご出発の早い方の為の、夕食のみのご宿泊プランです。
ゴルフへ行かれるお客様や、お仕事で朝が早いお客様などにおすすめのプランです。

◎ご案内◎
ゴルフ場のご予約も承っております。
別途ご相談ください。

＝＝ 特に、上質なご滞在をお求めのビジネスマンに大好評のプラン！＝＝

ご出張時はもちろん、平日の遅い時刻からのご宿泊にもとっても便利です。
また、お仕事以外でも、ご都合によってご夕食時間に間に合わない方、
ご夕食を宝塚市内や他の場所でお考えの方に、とってもおすすめですよ～♪

なお、ご朝食はお食事処にて和定食をご用意いたします。
お客様がお席についてから目の前にて火を入れて出来上がる、
大変好評の “にがり豆腐” の風味をぜひご堪能ください！

○ フェイスタオル・ゆかたは、お部屋にご人数分をご用意いたします。
○ ご朝食時間は7:00～9:00（9:30終了）にてチェックイン時に承ります。

＝＝ お仕事にレジャーに用途はいろいろ！当日21までご予約ＯＫ ＝＝

「せっかくの贅沢だし、朝もギリギリまでのんびりと寝ていたい！」
「大阪や神戸の街で食事して、とにかく観光＆温泉を堪能したい！」
「ゴルフやお仕事などの予定があるから、時間に融通を利かせたい」

このようなさまざまなご要望も、いっぺんに叶えちゃう素泊まりプラン♪

お食事などの時間には縛られず、チェックインは23時まで可能です。
そして、翌朝のチェックアウトは10時までとなります。

貴方はお寝坊派？それとも朝風呂派？
ぜひホテル若水でのご滞在を、思い思いにお過ごしくださいませ。

○ フェイスタオル・ゆかたは、お部屋にご人数分をご用意いたします。
○ 朝7:00より早いお時間のチェックアウトご希望のお客様は、
　予めお知らせいただきますようお願いいたします。

＝＝ 宝塚観劇をイメージした、400輪ものバラの花に包まれる贅沢を♪ ＝＝

当館では毎週月・土曜日の16:00～24：00まで、ご婦人用露天風呂に限りまして
優雅で贅沢な“バラ風呂”をお楽しみいただいております。

※こちらのプランでのご予約は男性のお客様からも承りますが、
　バラ風呂や色浴衣等、女性限定の特典がございます。予めご了承ください。

＝＝ 受験生・学生さんを応援いたします ＝＝

大阪や神戸から電車・お車ともに約30分ほど。交通至便なホテル若水。

武庫川を望むゆったりした客室と温泉で、
受験時等の宿として、保護者の方もリラックスしてお過ごしいただけます。

アクセス至便！大阪(梅田)から宝塚駅までJRで25分、阪急で30分。宝塚駅より徒歩5分。

アクセス至便！大阪(梅田)から宝塚駅までJRで25分、阪急で30分。宝塚駅より徒歩5分。

アクセス至便！大阪(梅田)から宝塚駅までJRで25分、阪急で30分。宝塚駅より徒歩5分。