以奢华的庆祝餐庆祝长寿！“庆祝计划”【高级计划】
- 入住登记
- 15:00 ～ 19:00 (如果您在下午6点后到达，请致电。)
- 退房
- 10:00
- 入住适用期限
- 2016/04/01 ～2026/09/30
- 餐食
- 附带早/晚餐
- 晚餐
- 这将是一个半私密的用餐场所。
- 早餐
- 这将是一个半私密的用餐场所。
- 支付方法
- 信用卡签账
- 受理订房期限
- 到入住日期的5天前08:00为止
- 受理预约变更的日期与时间
- 到入住日期的5天前08:00为止
- 可受理取消的日期与时间
- 到入住日期的5天前08:00为止
- 取消费用
※显示的时间为日本时间(JST)。
通过客房的空房情况选择入住日期
客房的变更
-
- 卓越客房“Excellent Room” （日式西式客房，带露天风吕）
-
- 1人费用 37,950 JPY～ (2人使用1间客房时)
- 定员 2人～8人
-
- 行政里山客房（日式西式客房，带露天风吕）
-
- 1人费用 35,200 JPY～ (2人使用1间客房时)
- 定员 2人～8人
-
- 行政里山客房（和式・露天风吕）
-
- 1人费用 33,000 JPY～ (2人使用1间客房时)
- 定员 2人～6人
- 2026年2月
- 3月
- 4月
- 5月
- 6月
- 7月
- 8月
- 9月
- 10月
- 11月
- 12月
- 2027年1月
| 星期日 | 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 |
|---|
1晩每位成人的费用（估算）
电话+81 77 578 1144
※金额中包含消费税。
- 关于此方案请来电咨询
-
电话号码 Yuzanso +81 77 578 1144 网站
（PC用）http://www.yuzanso.co.jp/ 网站
（智能手机用）http://www.yuzanso.co.jp/
- 此方案已售完
- 所选客房的介绍
-
行政里山日式房间（例） - 行政里山客房（和式・露天风吕）
-
- 禁烟/吸烟
- 禁烟
- 客房大小
- 50.00 m2
- Wi-Fi
- 有
- 洗手间
- 西式洗手间
- 淋浴 / 浴池
- 无
- 露天浴池
- 有
- 酒精消毒液
- 有
- 空气净化器
- 有
本客房设有露天风吕。
配备日式房间（12.5张榻榻米）和带下沉式被炉的日式起居室。
日式起居室内还设有一处小型图书角，收藏了关于近江地区（滋贺县）的书籍。（约50㎡）
* 客房内的冰箱为空，如需饮品请使用客房送餐服务。
* 淋浴位于露天风吕区域内。
Yuzanso 将为您庆祝 60 岁、70 岁、77 岁、80 岁和 88 岁生日。
各种寓意吉祥的菜肴将摆满您的餐桌。
此套餐提供三种房型。
在半私密的包间享用美食。
在 Yuzanso 与家人共度难忘的珍贵时光。
－－－－－－－－－－－－－－
[特别优惠]
- 赠送烤鲷鱼
- 免费租用庆祝用具（chanchanko）
（Chanchanko 有红色、紫色和黄色可选。如需准备，请填写[请求]栏。）
－－－－－－－－－－－－
[菜单示例]
庆祝用清酒 / 开胃菜 / 庆祝用八寸 / 开胃汤 / 刺身 / 饭团 / 火锅 / 刺身 / 醋菜 / 米饭 / 腌菜 / 汤 / 水物
*菜品和餐具可能因供应情况和季节而有所变化。
---
[“寿”的名称、含义和由来]
・Kanreki（61岁生日）
中国的生肖周期为60年，61岁时，人会回到出生年份的生肖。Kanreki是日本的61岁生日，庆祝时会赠送红色礼物（红色代表婴儿或驱邪），象征着“重生”。
・Koki（70岁生日）
这个名字源自中国唐代诗人杜甫的《曲江诗》中的一句诗：“寿七十岁，难得一遇。” “罕见”和“不寻常”这两个词指的是庆祝长寿，因为活到70岁一直被认为是罕见的。庆祝活动因时代、地区和家庭而异，没有固定的形式。
・喜寿（77岁生日）——按照日本传统的年龄计算方法，指77岁。
“喜”字用草书写时，看起来像“17”加上“7”，形似“77”，因此77岁被称为“喜寿”。庆祝方式与长寿基本相同，颜色也与寿寿一样是紫色。此外，还有在折扇上写上“喜”字并分发的习俗。
・三十（80岁生日）——按照日本传统年龄计算方式，指80岁。
“伞”字的缩写形似竖写的“八十”，因此“三十”便用来指代80岁。过去，人们在80岁时，通常会向亲戚、朋友和邻居分发大白饼（用白砂糖制成的年糕）。庆祝活动与“宽寿”基本相同，使用的紫色也与“寿”和“寿”相同。
・半寿（半寿）：按照日本年龄计算方式，指81岁。
“半”字可以拆分成“81”，因此“半寿”一词用来指代81岁或庆祝81岁的活动。庆祝活动基本与寒历相同，也像百寿一样使用金棕色的物品。
・百寿（88岁生日）：按照日本的年龄计算方法，指88岁。
“米”字可以拆分成“88”，因此“百寿”一词便用来指代88岁。它也被称为“米年”、“米字庆典”或“米庆典”。庆祝活动基本与寒历相同，但使用红色或金棕色的物品。
・白寿（白寿）：按照日本的年龄计算方法，指99岁。
如果将“百”（hyaku）字中的“一”（ichi）去掉，就变成了“白”（haku），因此“白寿”一词便用来指代99岁。庆祝方式与寒寿（kanreki）基本相同，但礼物是红色或白色的。
・长寿（Joju）：按照日本传统的年龄计算方法，指100岁。
长寿指的是人类的长寿。长寿分为三个等级：上、中、下。长寿指的是最高等级的100岁，或120岁。顺便一提，上寿（geju）指的是庆祝60岁（或80岁），中寿（chuju）指的是庆祝80岁（或100岁）。
---
*图片仅供参考。
*早餐为日式套餐，并非自助餐。
*此套餐不可与其他优惠服务同时使用。
------------------------------------
≪2岁及以上儿童≫
●我们为仍在使用尿布的儿童在大型公共浴池中配备了婴儿浴池。如有需要，请告知我们。●
○每位成人限带一名儿童与成人同住一张床。
○无需床铺或餐食的儿童需支付2200日元的设施使用费。请在预订页面的“要求”栏中填写儿童人数。
○如果您只需要为2岁儿童提供床铺，请在“儿童（3-5岁）”栏目中选择“不含餐食，含床铺”。
2岁以下儿童（无需支付设施使用费）的床铺可作为一项可选服务提出。
○如果您需要浴衣，请单独提出。
*0-1岁儿童（不含餐食/床铺）免费。请勿将他们计入入住人数；请在申请栏目中注明。