[Yuzanso]

Bilik ini merupakan bilik gaya Barat dengan tab mandi terbuka, yang boleh memuatkan lima orang [empat katil + satu sofa bed].

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

Dijadualkan untuk pembukaan semula pada Februari 2026, bilik gaya Barat dengan tab mandi terbuka ini disyorkan untuk keluarga.
Dilengkapi dengan katil Simmons berkualiti tinggi dan perabot yang canggih, bilik gaya Barat yang luas ini menawarkan ruang yang benar-benar santai untuk semua orang, tanpa mengira usia.
Pada waktu malam, anda boleh melihat cahaya yang dipantulkan pada permukaan tasik dari tab mandi terbuka bilik tetamu, menenangkan badan dan minda.

Direka bentuk dengan mengambil kira akses kerusi roda, bilik ini sesuai untuk perjalanan tiga generasi atau penginapan ulang tahun.

*Bagi penginapan 5 orang, seorang tetamu boleh menggunakan sofa bed yang boleh ditukar menjadi katil.
*Kemudahan pancuran mandian terletak di kawasan mandian terbuka.
*Peti sejuk di dalam bilik adalah kosong. Sila gunakan perkhidmatan bilik jika perlu.

-・-・-・-・-・-・-・-・-

Dengan pelan ini, kami menawarkan faedah istimewa berikut untuk meraikan pembukaan semula kami.
■100 pelanggan wanita dewasa pertama akan menerima "Set Penjagaan Kecantikan" percuma (satu set setiap orang)
■Termasuk "kupon diskaun 10%" sah untuk kedai hotel kami, "Hanaori Toge" (satu kupon setiap tempahan)
■Kanak-kanak akan menerima "Kemudahan Beruang" percuma! [Kandungan set: Beg tali serut bukan tenunan, set berus gigi, bola gelembung 15g, mainan] (satu set setiap orang)

*Set penjagaan kecantikan akan diedarkan mengikut tarikh ketibaan, dan akan berakhir apabila 100 tetamu pertama dicapai.
*Barang kemudahan beruang tersedia untuk kanak-kanak yang telah menempah pilihan "hidangan + futon". Kandungannya tertakluk kepada perubahan.

Untuk makan malam, anda akan menikmati hidangan kaiseki bermusim yang menampilkan bahan-bahan tempatan, dengan daging lembu Omi sebagai bahan utama, dihidangkan di ruang makan separa peribadi.
Sila ambil peluang ini untuk menginap di hotel kami.

*Gambar adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja.
*Sarapan disediakan dalam bentuk set hidangan Jepun (bukan bufet).
*Pakej ini tidak boleh digabungkan dengan diskaun atau promosi lain.

------------------------------------

≪Maklumat Kanak-kanak≫
●Kanak-kanak berumur 2 tahun ke atas: dikenakan bayaran
・Tiada makanan / Tiada katil (berkongsi katil sedia ada): Caj kemudahan JPY 2,200 (termasuk cukai, bayar di lokasi)
*Maksimum 1 kanak-kanak bagi setiap orang dewasa. Kanak-kanak tidak termasuk dalam jumlah tetamu; sila nyatakan dalam ruangan “Permintaan lain dsb.” semasa membuat tempahan.
・Set tempat tidur sahaja: JPY 4,400 (termasuk cukai)
*Kanak-kanak berumur 2 tahun juga perlu ditempah di bawah “Kanak-kanak (3–5 tahun) / Tiada makanan / Katil perlu: Ya”.
・Makanan untuk kanak-kanak yang berkongsi katil boleh ditambah sebagai pilihan semasa membuat tempahan.
●Kanak-kanak berumur 0–1 tahun: percuma (tiada makanan / tiada katil)
・Kanak-kanak tidak termasuk dalam jumlah tetamu; sila nyatakan dalam ruangan “Permintaan lain dsb.” semasa membuat tempahan.
・Set tempat tidur untuk kanak-kanak 0–1 tahun (saiz dewasa) boleh ditambah sebagai pilihan.
〇Yukata disediakan dengan bayaran tambahan JPY 550 (termasuk cukai).
〇Tab mandi bayi disediakan di tempat mandi awam untuk kanak-kanak yang belum dilatih ke tandas. Sila maklumkan kepada kakitangan jika ingin menggunakannya.
Jika terdapat sebarang kekeliruan mengenai kanak-kanak, sila nyatakan semua butiran dalam ruangan “Permintaan lain dsb.” semasa membuat tempahan.

≪Maklumat Bilik Eksekutif Satoyama Premium≫
Bilik ini dilengkapi dengan 4 katil serta 1 katil sofa, dan boleh menampung sehingga 5 orang.
Sekiranya kanak-kanak berkongsi katil sedia ada, ruang mungkin terhad.
Sila pertimbangkan perkara ini semasa membuat tempahan.