[翠巌・翠巌離れ松直棘曲]

ご希望の宿泊プランをお選びください。

お部屋の詳細をご確認のうえ、プランをお選びください。

【翠巌本館/「東遊」102号室】露天風呂&サウナ付客室126平米

  • 【翠巌本館】露天風呂&サウナ付
  • 【翠巌本館】露天風呂付
  • 【翠巌本館】シアター付
  • 【翠巌本館】メゾネット
  • 【翠巌本館】126平米
【翠巌本館/102号室「東遊(あずまあそび)」】ダイニングテーブルで気兼ねなくゆっくりと食事を愉しめます。
【翠巌本館/102号室「東遊(あずまあそび)」】ダイニングテーブルで気兼ねなくゆっくりと食事を愉しめます。

間取り/リビング+寝室+シアタースペース+サウナ室+寝湯付き露天風呂(温泉)+シャワー室

サウナと寝湯付き露天風呂を備え、
シアタールームとしてもご利用いただけるお部屋

<102号室 東遊(あずまあそび)>
1階/4名様までご利用いただけます

リビングからシームレスにつながるデッキに寝湯付き露天風呂を備えた、「翠巌」で最上位に位置するお部屋です。
サウナヒーターにはHARVIA製CILINDROを導入し、渓谷や木々が織りなす四季のうつろいを眺めながらセルフロウリュもお愉しみいただけます。
130インチ以上のプロジェクターを完備し、迫力ある映像を愉しめるシアタールームとしてもご利用いただけます。
客室内には緩やかなハシゴを使うスペースもございます。お足元に十分ご注意くださいませ。

【室内設備】
冷暖房・テレビ・加湿空気清浄機・冷蔵庫(冷蔵庫飲料フリー)・Wi-Fi完備・作務衣・浴衣・スリッパ・アメニティ・ドリップマシン・DVDデッキ
【アメニティ】
シャンプー・コンディショナー・ボディシャンプー・歯ブラシ・クシ・ヘアーブラシ・カミソリ・シャワーキャップ・バスタオル・フェイスタオル・ハンドタオル・女性用化粧水

※段差の多い部屋のため、お足元にお気をつけくださいませ。客室内には「はしご階段」がございます。昇り降りにはご注意くださいませ。

◆当館は小学生以上のお客様専用の施設でございます。
◆お部屋に調理器具などはございません
◆全館全室禁煙でございます。愛煙家のお客様は、館内にございます喫煙スペースをご利用くださいませ。
◆館内には段差がございます。エレベーターはございませんのでご承知おきくださいますようお願いいたします。
◆チェックイン15:00~/チェックアウト11:00でございます(宿泊プラン毎にチェックアウト時間の設定がある場合はそちらが優先されます)。

禁煙/喫煙
禁煙
部屋の広さ
126.00 m2
Wi-Fi
あり
トイレ
温水洗浄便座
シャワー/お風呂
あり
露天風呂
あり

このお部屋で選択できる宿泊プラン

【夕食は翠巌別館/宿泊と朝食は翠巌本館】調理長 小松によるジャンルレスなフルコースを堪能
  • 【翠巌本館】に宿泊
  • 【翠巌本館】ご夕食は別施設にて
【翠巌別館/夕食一例】味、香り、音、色、余韻。五感すべてで体験していただけるような食時間をお届けいたします。
【翠巌別館/夕食一例】味、香り、音、色、余韻。五感すべてで体験していただけるような食時間をお届けいたします。
1名様料金 ( 2名様1室利用時 ) 67,100円 詳細/ご予約
定員
1~4名様
【翠巌本館】<夕食は別施設「定山渓第一寶亭留 翠山亭」にて>「湯相七席」(夕食30,000円コース)
  • 【翠巌本館】に宿泊
【「定山渓第一寶亭留 翠山亭」のお食事処「湯相七席」】プライベートに配慮した特別な食空間です。
【「定山渓第一寶亭留 翠山亭」のお食事処「湯相七席」】プライベートに配慮した特別な食空間です。
1名様料金 ( 2名様1室利用時 ) 76,450円 詳細/ご予約
定員
1~4名様
【翠巌本館】<夕食はお部屋にて>定山渓精肉店店主と第一寶亭留調理人による「創作しゃぶしゃぶ」プラン
  • 【翠巌本館】に宿泊
  • 【翠巌本館】2食付(朝夕食)スタンダード
【翠巌本館/夕食一例】定山渓精肉店厳選の「創作しゃぶしゃぶセット」を客室に備えた専用の扉までお届け致します
【翠巌本館/夕食一例】定山渓精肉店厳選の「創作しゃぶしゃぶセット」を客室に備えた専用の扉までお届け致します
1名様料金 ( 2名様1室利用時 ) 54,450円 詳細/ご予約
定員
1~4名様
【翠巌本館】<夕食は別施設「定山渓第一寶亭留 翠山亭」にて>季節の翠山御膳(夕食10,000円コース)
  • 【翠巌本館】に宿泊
  • 【翠巌本館】ご夕食は別施設にて
【翠山御膳/お料理一例】食材同士の取り合わせや器選びにもこだわりを持って。
【翠山御膳/お料理一例】食材同士の取り合わせや器選びにもこだわりを持って。
1名様料金 ( 2名様1室利用時 ) 54,450円 詳細/ご予約
定員
1~4名様
【翠巌本館】<夕食は別施設「定山渓商店」にて>希少部位を追加した「アップグレード焼肉七段」
  • 【翠巌本館】に宿泊
  • 【翠巌本館】ご夕食は別施設にて
「定山渓精肉店」にて、希少部位付の焼肉コース「七段」をお召し上がりくださいませ。
「定山渓精肉店」にて、希少部位付の焼肉コース「七段」をお召し上がりくださいませ。
1名様料金 ( 2名様1室利用時 ) 50,050円 詳細/ご予約
定員
1~4名様
【翠巌本館】<ハレとケ洋菓子店Xmasケーキ付>チョコレモンムースにハーブやスパイス香る大人の味わい
  • 【翠巌本館】に宿泊
  • 【翠巌本館】期間限定おすすめ
「ハレとケ洋菓子店」のXmasケーキ。特別な一日を鮮やかに彩ります。
「ハレとケ洋菓子店」のXmasケーキ。特別な一日を鮮やかに彩ります。
詳細/ご予約
定員
1~4名様
【12/31・1/1限定】夕食は「翠巌別館」にてジャンルレスなフルコース、宿泊と朝食は「翠巌本館」
  • 【翠巌本館】に宿泊
  • 【翠巌本館】期間限定おすすめ
  • 【翠巌本館】ご夕食は別施設にて
「年末年始特別プラン」で温泉に入ってゆったりとお過ごしくださいませ。
「年末年始特別プラン」で温泉に入ってゆったりとお過ごしくださいませ。
1名様料金 ( 2名様1室利用時 ) 95,150円 詳細/ご予約
定員
1~4名様
【翠巌本館】<定山渓温泉スキープラン>札幌国際スキー場 リフト・ゴンドラ1日券付
  • 【翠巌本館】に宿泊
  • 【翠巌本館】期間限定おすすめ
お得なリフト券付プランでパウダースノーを満喫!
お得なリフト券付プランでパウダースノーを満喫!
1名様料金 ( 2名様1室利用時 ) 59,450円 詳細/ご予約
定員
1~4名様
【翠巌本館】<朝食のみ/お部屋で軽朝食「山ノ風マチBOX」>全7室の温泉付客室でプライベートな時間を
  • 【翠巌本館】に宿泊
【翠巌本館/朝食一例】野菜もたっぷり取り入れ、起き抜けの身体にやさしい朝食。客室に備えた専用の扉までお届け致します。
【翠巌本館/朝食一例】野菜もたっぷり取り入れ、起き抜けの身体にやさしい朝食。客室に備えた専用の扉までお届け致します。
1名様料金 ( 2名様1室利用時 ) 46,750円 詳細/ご予約
定員
1~4名様
【翠巌本館】当日予約限定/朝食のみ/全7室の温泉付客室でプライベートな時間を
  • 【翠巌本館】に宿泊
【翠巌本館/朝食一例】自家製の無添加ベーコンやソーセージ、旬の野菜がごろっとたっぷり入った朝食の「食べるスープ」
【翠巌本館/朝食一例】自家製の無添加ベーコンやソーセージ、旬の野菜がごろっとたっぷり入った朝食の「食べるスープ」
1名様料金 ( 2名様1室利用時 ) 50,050円 詳細/ご予約
定員
1~4名様

実在性の証明とプライバシー保護のため、DigiCertのSSLサーバ証明書を使用し、SSL暗号化通信を実現しています。サイトシールのクリックにより、サーバ証明書の検証結果をご確認ください。SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます