このシステムをご利用になる為にはJavaScriptが有効になっている必要があります

ブラウザのオプションからJavaScriptを有効にして再度お試しください

[翠巌・翠巌離れ松直棘曲]

【2026年4月1日ご宿泊分より、北海道条例・札幌市条例に基づき宿泊税を別途申し受けいたします】

宿泊税は1人1泊あたり以下の金額となります（お子様含む）。
※すでにお申込み済みのご予約も対象です。

宿泊料金が2万円未満：300円
宿泊料金が2万円以上5万円未満：400円
宿泊料金が5万円以上：1,000円

詳しくは北海道および札幌市のホームページをご確認ください。

ご希望の宿泊プランをお選びください。

お部屋一覧

お部屋ごとの空室状況を表示しています。ご希望の宿泊日をお選びください。: ※プランごとに予約受付可能日時がございます。[ ○日前の○時まで等 ]
下記一覧で空室があっても、インターネットではご予約いただけない場合もございますのでご了承ください

…満室
…お電話にてお問い合わせください: 011-215-1118
[99]…残室数
…受付できません

禁煙
Wi-Fiあり
トイレあり
露天風呂あり
シャワー/お風呂あり

12日戻る 12日進む

【翠巌本館／101号室「青海波（せいがいは）」】お食事も団欒もお部屋内ですべてが完結するリビングスペース。

【翠巌本館／101号室「青海波（せいがいは）」】棚の調度品もくつろぎのアクセントに。

【翠巌本館／101号室「青海波（せいがいは）」】定山渓の自然に抱かれ、ゆったりとおくつろぎくださいませ。

【翠巌本館／「青海波」101号室】露天風呂＆サウナ付客室76平米

【翠巌本館】露天風呂＆サウナ付
【翠巌本館】露天風呂付
【翠巌本館】76平米

部屋の広さ:76.00 m²

詳細を見る

2/9 月	10 火	11 水	12 木	13 金	14 土	15 日	16 月	17 火	18 水	19 木	20 金	21 土	22 日

【翠巌本館／102号室「東遊（あずまあそび）」】ダイニングテーブルで気兼ねなくゆっくりと食事を愉しめます。

【翠巌本館／102号室「東遊（あずまあそび）」】室内には緩やかなハシゴを使うスペースもございます。お足元に十分ご注意くださいませ。

【翠巌本館／102号室「東遊（あずまあそび）」】くつろぎの幅が広がるメゾネットタイプ。階段の先にはシアタースペースがあります。

【翠巌本館／「東遊」102号室】露天風呂＆サウナ付客室126平米

【翠巌本館】露天風呂＆サウナ付
【翠巌本館】露天風呂付
【翠巌本館】シアター付
【翠巌本館】メゾネット
【翠巌本館】126平米

部屋の広さ:126.00 m²

詳細を見る

2/9 月	10 火	11 水	12 木	13 金	14 土	15 日	16 月	17 火	18 水	19 木	20 金	21 土	22 日
											1

【翠巌本館／103号室「青柳（あおやなぎ）」】キングサイズベッドでゆったりお休みいただけます（3・4名様の場合は各々セパレート）

【翠巌本館／103号室「青柳（あおやなぎ）」】定山渓の緑と豊平川を望むお部屋。ダイニングテーブルも広々。

【翠巌本館／103号室「青柳（あおやなぎ）」】豊平川をイメージして一直線に配した軟石がお部屋のアクセントになっています。

【翠巌本館／「青柳」103号室】露天風呂付客室90平米

【翠巌本館】露天風呂付
【翠巌本館】テラス付
【翠巌本館】90平米

部屋の広さ:90.00 m²

詳細を見る

2/9 月	10 火	11 水	12 木	13 金	14 土	15 日	16 月	17 火	18 水	19 木	20 金	21 土	22 日

【翠巌本館／201号室「倭舞（やまとまい）」】リビングは開放感あふれるロケーション。半円状のパノラマビューのお部屋ならではです。

【翠巌本館／201号室「倭舞（やまとまい）」】ガラス越しに迫ってくるようなパノラマ。写真は6月の景観です。

【翠巌本館／201号室「倭舞（やまとまい）」】四季折々の美しい景観を眺め、何もしない贅沢を。

【翠巌本館／「倭舞」201号室】展望風呂付客室85平米

【翠巌本館】展望風呂付
【翠巌本館】85平米

部屋の広さ:85.00 m²

詳細を見る

2/9 月	10 火	11 水	12 木	13 金	14 土	15 日	16 月	17 火	18 水	19 木	20 金	21 土	22 日
			1

【翠巌本館／301号室「紅葉賀（もみじのが）」】お部屋の中心に配した段差のあるテーブルが特徴的なお部屋です。

【翠巌本館／301号室「紅葉賀（もみじのが）」】翠巌は、ホテルでも旅館でもありません。ただ、「過ごす」だけの宿です。

【翠巌本館／301号室「紅葉賀（もみじのが）」】リビングは翠巌の中で一番広く、開放的なお部屋からは渓谷を眺められます。

【翠巌本館／「紅葉賀」301号室】展望風呂付客室92平米

【翠巌本館】展望風呂付
【翠巌本館】92平米

部屋の広さ:92.00 m²

詳細を見る

2/9 月	10 火	11 水	12 木	13 金	14 土	15 日	16 月	17 火	18 水	19 木	20 金	21 土	22 日

【翠巌本館／302号室「胡蝶（こちょう）」】木々の緑が清々しいコーナールーム。四季で移ろう景観も旅の想い出のひとつに。

【翠巌本館／302号室「胡蝶（こちょう）」】木々の緑が清々しいコーナールーム。四季で移ろう景観も旅の想い出のひとつに。

【翠巌本館／302号室「胡蝶（こちょう）」】南と東に窓があり、開放的な景観をお愉しみいただけます。

【翠巌本館／「胡蝶」302号室】展望風呂付客室80平米

【翠巌本館】展望風呂付
【翠巌本館】80平米

部屋の広さ:80.00 m²

詳細を見る

2/9 月	10 火	11 水	12 木	13 金	14 土	15 日	16 月	17 火	18 水	19 木	20 金	21 土	22 日

【翠巌本館／303号室「秋風楽（しゅうふうらく）」】北海道遺産に登録された「札幌軟石」をふんだんに使用したお部屋です。

【翠巌本館／303号室「秋風楽（しゅうふうらく）」】お食事も、温泉も、寛ぐ場所も、すべてが備わった客室はゆったりした間取りの特別室。

【翠巌本館／303号室「秋風楽（しゅうふうらく）」】窓の外には豊平川が流れています。

【翠巌本館／「秋風楽」303号室】展望風呂付客室90平米

【翠巌本館】展望風呂付
【翠巌本館】90平米

部屋の広さ:90.00 m²

詳細を見る

2/9 月	10 火	11 水	12 木	13 金	14 土	15 日	16 月	17 火	18 水	19 木	20 金	21 土	22 日
							1

【翠巌別館／展望風呂付洋室（1階）】床が全面フラットな1階客室は小さなバルコニー付です。

【翠巌別館／展望風呂付洋室（1階）】客室は全室が山側。お部屋にいながらにして自然と一体にあるよう設計しました。

【翠巌別館／展望風呂付洋室（1階）】全室で第一寶亭留がもつ3本の源泉をブレンドした湯をお愉しみいただけます。

【翠巌別館／松直棘曲】展望風呂付洋室42平米（1階）

部屋の広さ:42.00 m²

詳細を見る

2/9 月	10 火	11 水	12 木	13 金	14 土	15 日	16 月	17 火	18 水	19 木	20 金	21 土	22 日
	1						1		1

【翠巌別館／展望風呂付洋室（2階）】窓に向かう2段の階段を降りると、座って山と巌を眺める事ができます。

【翠巌別館／展望風呂付洋室（2階）】シンプルながら機能的な造り。二人で過ごすには十分な、ゆとりある客室です。

【翠巌別館／展望風呂付洋室（2階）】お部屋で温泉に入って、ゆっくりお休みくださいませ。

【翠巌別館／松直棘曲】展望風呂付洋室42平米（2階）

部屋の広さ:42.00 m²

詳細を見る

2/9 月	10 火	11 水	12 木	13 金	14 土	15 日	16 月	17 火	18 水	19 木	20 金	21 土	22 日
							1	1		1

このページの先頭へ

実在性の証明とプライバシー保護のため、DigiCertのSSLサーバ証明書を使用し、SSL暗号化通信を実現しています。サイトシールのクリックにより、サーバ証明書の検証結果をご確認ください。SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます